-
1 convertible
поддающийся превращению (об углеводородах)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подлежащий конвертированию
конверсионный выпуск
1. Ценная бумага, как правило, облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение определенного периода по фиксированной цене. В сущности, конвертируемые облигации (convertible loan stock) представляют собой эквивалент облигации и фондового опциона (option).
2. Государственная ценная бумага, держатель которой имеет право конвертировать ее в новые ценные бумаги вместо погашения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convertible
-
2 conversion issue
подлежащий конвертированию
конверсионный выпуск
1. Ценная бумага, как правило, облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение определенного периода по фиксированной цене. В сущности, конвертируемые облигации (convertible loan stock) представляют собой эквивалент облигации и фондового опциона (option).
2. Государственная ценная бумага, держатель которой имеет право конвертировать ее в новые ценные бумаги вместо погашения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conversion issue
-
3 conversion issue
конверсионный выпуск (ценных бумаг): выпуск облигаций для замены займа с истекающим сроком или акций для обмена на конвертируемые облигации; общая сумма привлеченных средств при этом не увеличивается.* * ** * *1. ценная бумага, которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение определенного периода по фиксированной цене2. государственная ценная бумага, держатель которой имеет право конвертировать ее в новые ценные. бумаги вместо погашения -
4 convertible; convertible security
фр. obligation convertible en actions
исп. título convertible
подлежащий конвертированию, конвертируемая ценная бумага
Ценная бумага, которая по желанию ее владельца может быть обменена на другой актив, обычно на фиксированное количество обыкновенных акций.
Англо-русский словарь Финансы и долги > convertible; convertible security
-
5 convertible (conversion issue)
1. ценная бумага, которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение определенного периода по фиксированной цене2. государственная ценная бумага, держатель которой имеет право конвертировать ее в новые ценные. бумаги вместо погашенияАнгло-русский экономический словарь > convertible (conversion issue)
-
6 CONVERTIBLE
(CONVERSION ISSUE) (подлежащий конвертированию (конверсионный выпуск)) 1. Ценная бумага, как правило, облигация ( bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение определенного периода по фиксированной цене. В сущности, конвертируемые облигации (convertible loan stock) представляют собой эквивалент облигации и фондового опциона (option). 2. Государственная ценная бумага, держатель которой имеет право конвертировать ее в новые ценные бумаги вместо погашения.
См. также в других словарях:
ПОДЛЕЖАЩИЙ КОНВЕРТИРОВАНИЮ — (convertible, conversion issue) 1. Ценная бумага, как правило, облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение… … Финансовый словарь
подлежащий конвертированию — конверсионный выпуск 1. Ценная бумага, как правило, облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение определенного… … Справочник технического переводчика
ПОДЛЕЖАЩИЙ КОНВЕРТИРОВАНИЮ (КОНВЕРСИОННЫЙ ВЫПУСК) — (convertible, conversion issue) 1. Ценная бумага, как правило облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение… … Словарь бизнес-терминов
Обыкновенная Акция — (ordinary share) Фиксированная часть акционерного капитала (share capital) компании. Акции публичных акционерных компаний (cм.: plc (публичная компания с ограниченной ответственностью); котировка (quotation) обычно являются объектом купли продажи … Словарь бизнес-терминов
Обыкновенная акция — (common stock) Принятое в США название обыкновенных акций (ordinary shares). (ordinary share) Фиксированная единица акционерного капитала (share capital) компании. Акции публичных акционерных компаний, котирующихся на фондовой бирже (listed… … Финансовый словарь
